HINOKISOKEN

Hidden – Unveiling Japanese Designについて

Hidden – Unveiling Japanese Design
(日本のデザイン2014@シンガポール)

2014年10月、日本貿易振興 機構(ジェトロ)主宰のシンガポールでのデザインイベントに参加します。 厳正な審査に通過した日本の中小企業が40社集まり、我が国が誇る優れた商品 とデザインが展示されます。

– 日程: 2014年10月3日(金) – 24日(金)
– 時間: 11:00-20:00
– 場所: シンガポール国立デザインセンター (NDC)

・ジェトロ プレスリリース (公式サイト)
http://www.jetro.go.jp/news/releases/20140828467-news

form_button_06


ミラノ、ニューヨークに引き続き、いざマーライオンの待つシンガポールへ!

jetro_00


総合プロデューサーはデザインオフィス nendoの代表、佐藤オオキ氏。
Newsweek誌の「 世界が尊敬する日本人100人」にも選ばれた世界的デザイナー。

コンセプトは、目に見えないところにこそ潜む、日本のモノづくりの本質。BEHIND (背面/裏面/底面)、INSIDE (内部)そして BEFORE (先回り)の3分類 で、日本のデザインに宿る精神を表現。

jetro_01


クリエイティブデザイン産業が目覚ましい発展を見せているシンガポール。今回の会場となるシンガポール国立デザインセンター (NDC)。

jetro_03


O-Bathは木材と内部構造のFRP 防水層の融合が評価され「INSIDE」にて、日本代表の一員に。 どのように展示されるのか、楽しみです。

jetro_06

jetro_07


檜創建の小栗社長が、英語でプレゼンを行う予定。
目下、特訓中です。

jetro_08


岐阜県からは、檜創建を含め3社が出品。いずれも木製品ということで、大部分が山と森林に覆われた岐阜県の面目躍如といったところ。

大橋量器様は、イギリス人服飾デザイナーのポール・スミス氏と「カラー枡」でコラボしたことでも有名。
・枡工房枡屋 (大橋量器様サイト)
http://www.masuza.co.jp/item/mas362/

日進木工様の「靴べらスツール STEP STEP」は、当社も大変お世話になっている川上元美先生のデザインです。
・日進木工様 (公式サイト)
http://www.nissin-mokkou.co.jp/index.shtml

jetro_16

余談ですが、ポール・スミス氏は2010年に中津川の馬篭宿と隣の妻籠宿に趣味の写真を撮りに来られておりました。意外なところに接点があって、ちょっとビックリ。

・ELLE Online – ポール・スミスが見た日本 (公式サイト)
http://www.elle.co.jp/decor/pick/11_0428

FIN