檜の木風呂 檜浴槽・浴室総合プランナー 檜 創建 株式会社

イタリア・ミラノ個人邸の角型浴槽

イタリア・ミラノでTwo Little Piggiesの名でネットのセレクトショップを
経営するMiki Nava様。ご自宅のリフォームに合わせて日本製の木風呂を
ご希望され、青森ひばの角型浴槽をお買い上げいただきました。

過去にはサローネへの出展もあり、意外とミラノに縁のある檜創建ですが、
イタリアからの御注文はこれが初めて。お二人のかわいい娘さんたちにも
大好評です。

・Two Little Piggies / Japanese Wooden Baths (公式/英語)
https://www.mikinava.com/mikispicks/japanese-wooden-baths/

form_button_06


ミラノの集合住宅のリフォームに合わせて、バスルームもご改装。
現地の業者とすったもんだの末、ようやく工事が済んだとのこと。
完成日にさっそくご連絡をいただきました。Molto grazie!

Miki Nava (10)


同じく青森ひば製の風呂蓋。そして、木曽檜製の風呂椅子と手付桶も
揃えられ、日本の「お風呂」の情緒もたっぷり。

Miki Nava (11)


今回使用したのは樹齢200年を超える青森ひばの柾無地。
木曽檜と秋田杉に並び、日本三大美林のひとつです。

Miki Nava (14)


Miki様に大変ご関心を寄せていただいた日本の職人による熟練の
手仕事。長年使いこまれた道具が歴史を物語ります。

Miki Nava (16)


細部に至るまで注意を払い、作り上げられる繊細な浴槽。
世界各国へ輸出され、お客様の癒しに絶賛活躍中。

Miki Nava (17)

Miki Nava (18)


一日の締めくくりにMiki様も楽しみにされているこの湯船。
温かいお風呂で、身も心も疲れを落とす心地良さは万国共通です。

Miki Nava (19)


その他、海外へ販売された浴槽もぜひご覧ください。

・海外へ販売された浴槽のブログ (檜創建)
http://www.hinokisoken.jp/blog/overseas_customer/overseas.html

FIN