檜の木風呂 檜浴槽・浴室総合プランナー 檜 創建 株式会社

ミラノサローネ 2017 (報告)

- Salone del Mobile Milano 2017, Italy
– April 4 to 9, 2017

2014年に引き続き世界最大のデザインの祭典、ミラノサローネに参加。
川上元美氏デザインの木曽檜の O-Bath mugen/infinity を展示いたしました。

・TOKYO DESIGN WEEK (YouTube) / 檜創建は1:02から
https://youtu.be/FbNvSy1IMT0

form_button_06


会場はミラノトリエンナーレデザイン美術館。
ミラノの中心部のセンピオーネ公園内です。

milan_1a


テーマは「匠 (TAKUMI)」。
日本の高い技術力で作られた作品が展示されました。

milan_2a


木曽檜 O-Bath mugen/infinity

milan_03


O-Bath独特の木とFRPの三層構造もご紹介。
伝統的な浴槽製造技術とモダンデザインの結晶です。

milan_04


2014年とは趣が異なり、ゆっくりとご鑑賞いただける広いスペース。

milan_05


Made in Japan に対する関心は高く、午後にもなると会場には
たくさんの方々がご来場。

milan_07


ほとんどの方が初めて見るモダンな檜風呂に「Congraturations! (素晴らしい)」と驚嘆。

milan_06


O-Bathデザイナーの川上元美先生と檜創建の小栗社長。
日本の入浴文化の素晴らしさを世界に伝えるべく、尽力しております。

milan_08


レセプションデイには、書道家 紫舟さんのライブペインティングも開催。
日伊両国を2羽の鶴に見立て、両国の繁栄を「匠」がつないでいます。

milan_09


その他、過去に檜創建が参加した海外の展示会の様子もご覧ください。

・Salone del Mobile Milano 2014 (檜創建)
http://www.hinokisoken.jp/blog/milano_salone_2014.html

・ICCF 2014 in New York (檜創建)
http://www.hinokisoken.jp/blog/icff_2014_report.html

・日本のデザイン@シンガポール 2014 (檜創建)
http://www.hinokisoken.jp/news/tenji_report2014-in-singapore.html

・WOOD FURNITURE JAPAN AWARD Paris 2016 (檜創建)
http://www.hinokisoken.jp/news/wfja_2016_report.html

FINE