檜の木風呂 檜浴槽・浴室総合プランナー 檜 創建 株式会社

NFD x HINOKISOKEN 2017 in Milan (報告)

- Ventura Lambrate 2017, in Milan, Italy
– April 4 to 9, 2017

2017年ミラノサローネでは、O-Bath mugen出品の他、プロダクト
デザイナー 深澤直人氏のNAOTO FUKASAWA DESIGN (NFD)とも
コラボ。東濃桧と木曽檜を使った水廻り製品のコンセプト モデルを
展示いたしました。

2016-17年にかけて開催された金沢21世紀美術館での展覧会を縁に
生まれた作品です。

・ 工芸とデザインの境目 ― 金沢21世紀美術館
http://www.hinokisoken.jp/news/kogeitodesign.html

・NAOTO FUKASAWA DESIGN (公式)
http://www.naotofukasawa.com/index.html

 

form_button_06


タイの王室系最大財閥であるサイアムセメントのブランド COTTO。
深澤 直人氏がキュレーターを務め、世界各国のデザイナーにより
関連製品が発表されました。

NFD_00


コンテンポラリーデザインの見本市としての役割を担う Ventura
Lambrate の一角にある会場。

NFD_01a


一番奥に浮かび上がる檜創建の鏡とシンク。

NFD_02


鏡のフレームは東濃桧、シンクは木曽檜。それぞれの 風合いの
特徴を生かしてアクセントに。
COTTO製の水栓が、銅タガと美しい調和を見せます。

NFD_07

NFD_05


装飾は最大限シンプルに。
鏡のフレームとシンクは、敢えて無塗装。ヒノキの木肌と芳醇な
香りを楽しんでいただきました。

NFD_03


初めて見るであろうHINOKI製品に足を止められる方々。

NFD_04


木製品製造の伝統技術とモダンデザインの融合は、檜創建の得意と
するところ。デザイナーのこだわりをカタチにするには、常に高い
技術力と感性の両方が求められます。

NFD_09

NFD_08


今回コラボしたNFDデザイナーのニッツさん。イスラエルのご出身。
打ち合わせと見学を兼ねて檜創建をご訪問。
初の木製浴槽の製造現場に、大いにご興味を持っていただきました。

NFD_12

NFD_13


同時に出品したO-Bath mugen の様子はこちらです。

・ミラノサローネ 2017 (JAPAN DESIGN WEEK)
http://www.hinokisoken.jp/news/milanosalone2017.html

O-Bath mugenが紹介された動画もご覧ください (1:02から)。

・JAPAN DESIGN WEEK in Milano 匠展 (YouTube)
https://youtu.be/FbNvSy1IMT0

FINE